Die Weinheimer Wortwelten nehmen den europäischen Protesttag für Menschen mit Behinderung (5. Mai) zum Anlass, um zu zeigen welche Vielfalt wir in der Poesie in Deutschland haben!
Bisher finden sehr gut besuchte und gefeierte Festivals für Gebärdensprachpoesie einerseits, Spoken Word andererseits statt. Aber wir haben selten gesehen, dass beide Welten zusammengebracht wurden.
Das wollen wir ändern. Wir wollen die deutsche Lautsprache auf Augenhöhe mit der deutschen Gebärdensprache (DGS) sowie leichter Sprache bzw. der Sprache von Menschen mit verschiedenen Behinderungsformen auf die Bühne bringen.
Die Veranstaltung wird von Dana Cermane moderiert. Dana ist selbst taub und in den sozialen Medien eine der bekanntesten tauben Personen Deutschlands. Neben Spoken Word Poet*innen und solchen, die Gebärdensprachpoesie oder Visual Vernacular performen, wird auch klassische lautsprachliche Poesie vorgetragen.
Das Programm ist ein fließender Wechsel zwischen Lautsprache und DGS. So wollen wir vermeiden, dass der Fokus auf der jeweiligen Sprache ist, sondern eher die Gemeinsamkeit betonen, indem wir die Kunst an sich in den Vordergrund rücken.
Wir haben Dolmetscher*innen für DGS ebenso wie Schriftdolmetscher*innen vor Ort. Im Anschluss an die Veranstaltung laden wir zum Ausklang im Foyer ein, hier werden sich DGS-kompetente, hörende Sprachmittler*innen in die Menge mischen, um auch Gespräche zwischen tauben und hörenden Menschen zu ermöglichen.
MODERATION
Dana ist unter tauben Menschen deutschlandweit (und darüber hinaus) als Influencer*in und Aktivist*in bekannt. Dana ist vielseitig aktiv, setzt sich für die taube Community ein, klärt hörende Menschen auf und wirkt in vielen Projekten und Organisationen mit.
SPOKEN WORD
Sinah ist ein neues Gesicht auf Süddeutschlands Poetry-Slam-Bühnen. Seit dem Studium ist sie Fan dieser Poesie-Wettbewerbe und steht mittlerweile erfolgreich selbst als Teilnehmerin auf der Bühne.
VISUAL VERNACULAR (Gebärdensprache)
Die taube Poetin Maria Ángeles sprüht vor Leidenschaft für Sprache und Kommunikation. Aufgewachsen mit der spanischen Gebärdensprache, kam sie der Liebe wegen nach Deutschland. Hier tauchte sie schnell und gekonnt in die deutsche Gebärdensprache (DGS) ein.
LYRIK (Lautsprache)
Charlotte ist mit ihren 16 Jahren schon vielseitig aktiv. Sie unternimmt viele Ausflüge, engagiert sich politisch in ihrer Region und schreibt für den Ohrenkuss, ein Magazin von und für Menschen mit Down-Syndrom.
SPOKEN WORD
Als zweifacher deutschsprachiger Vizemeister im Poetry Slam ist Philipp Profi, was die Bühnenkunst angeht. Philipp hat sowohl mit seinen Spoken Word Vorträgen als auch mit der Herausgabe von Lyrikbänden Preise gewonnen.
SPOKEN WORD
Julie nimmt seit 2009 an Poetry Slams teil. Zweisprachig aufgewachsen, schreibt sie auf Deutsch und Französisch. Julie schaffte es mit ihren Texten bereits bis ins Finale der Rheinland-Pfalz Meisterschaften.
DEAF PERFORMANCE (Gebärdensprache)
Indika ist schon auf einigen Bühnen aufgetreten und hat sowohl taube als auch Hörende Zuschauer*innen mit poetischen Vorträgen verzaubert.
LYRIK (Lautsprache)
Uoatsi ist bildende Künstlerin und Dichterin. Die Leimenerin hat seit ihrem 33. Lebensjahr Parkinson. Sie schreibt über Lebenslust und Selbstfindung, den ganz normalen Beziehungswahnsinn und die Suche nach einem besseren Selbst.
Copyright © 2024 weinheimer-wortwelten.de - All Rights Reserved.
Powered by GoDaddy